Conteúdo enviado por Tereza Barreto.

CONVITE ESPECIAL

 1º Seminário Nacional Bordado e Suas Histórias na Unicamp

Ao visitar o site do 1º Seminário Nacional Bordado e Suas Histórias na Unicamp, evidenciamos o encontro de duas artes que encantam e dão significados plenos de magia e beleza às nossas existências: A Literatura & O Bordado, essas artes antigas que não foram extintas pelas modernas tecnologias e com certeza não serão, pois nascem da solidão do ser que se propõe a construir...ponto após ponto, palavra após palavra! e assim o fio condutor de um narrador se junta as linhas e agulhas sobre um risco a ser bordado e então palavras e linhas fabricam as construções milagrosas das histórias de bordado que são contadas...  

http://www.preac.unicamp.br/cac/bordado

Por isso, convidamos os amantes das histórias e dos bordados, que bordam e contam histórias, sozinhos ou em grupos e que essas experiências estejam promovendo:  bons relacionamentos, alegria de viver, saúde e qualidade de vida tanto individual como nas escolas, ateliês e oficinas em geral para o 1º Seminário Nacional Bordado e Suas Histórias na Unicamp, que acontecerá nos dias 24 e 25 de novembro no Centro de Convenções da Unicamp.

Formas de participação:

1) Ouvinte: (Inscrição até 20/11/2014) Participação nas Palestras, Oficinas, apresentações artísticas, feiras de Bordados, praças de alimentação com direito a Certificado;

2) Painel artístico: (Inscrição até 09/11/2014) O participante expõe uma ou mais “Arte Bordada” através de um quadro, uma toalha, um caminho de mesa, um pano de parede, um painel de qualquer tamanho. O importante nesta modalidade é a expressão artística do seu criador e a emoção que esta obra produz aos visitantes desta exposição;

3) Pôster: (Inscrição até 09/11/2014) O Participante Expõe seu trabalho de pesquisa acadêmica ou experiência com práticas de bordados no formato de “texto e fotos” sozinho ou em grupo com o material desejado, pano, plástico ou outro material no tamanho de 90x1,20cm.

4) Roda de Memória, (Inscrição até 09/11/2014) O participante descreve em poucas linhas “A história que será contada para o grupo de participantes dentro do evento

Contato: Terezinha: E-mail: terezabarretocosta@gmail.com 
Ficaremos muito honrados com sua presença! Venha compartilhar suas histórias e sua arte com todos aqueles que acreditam que bordar é (re)criar um novo traçado para a vida.

Bem na hora! Vídeo com Sávia e Maria Helena Dumont.

Matizes Dumont na Funny World em Setembro

"Os pontos são para o bordado o que as notas são para música" - por que então nos preocupamos mais com os pontos do que com o bordado? Afinal, quando ouvimos música não ouvimos as notas, mas o conjunto harmonioso que elas formam.

Mas, há que ter muita arte para fazer com que os pontos do bordado se "comportem" como se fossem notas de uma música... E é exatamente esta a mágica promovida grupo Matizes Dumont.

"As oficinas são "vivenciais", o bordado é usado como "instrumento de sensibilização para registrar a história de vida. O bordar é só um pretexto para abordar o ser interno mais criativo."
As oficinas não têm nenhum pré-requisito, são abertas a todos ou como diz  Sávia Dumont para:
"Gente que nem sabe ao certo que o bordado é só um jeito delicioso de bordar sua alma e sua vida, suas lembranças, recordações, seus recomeços, suas travessias!"

Vale muito a pena conhecer e participar um pouco do trabalho deste grupo. Não é pouca coisa ser responsável por uma vertente muito importante do bordado - o bordado que toma a forma de arte e não de ofício, que é resultado da tradução de enormes conjuntos culturais em pontos livres das restrições do bordado mais tradicional.

Basta navegar pelo conteúdo das páginas do grupo para ver a beleza dos trabalhos e a grandeza da proposta.

Página oficial aqui

Instituto de Promoção Cultural Antônia Diniz Dumont

Facebook aqui

Embroidery ou Stitchery ou Bordado Livre - quem é quem!

 Eu estava respondendo  à pergunta, feita por uma leitora do blog, e acabei resolvendo colocar em um post, já que a reposta ficou longa demais e também por que já me deparei com estas questões outras vezes. A pergunta foi esta:

Oi Mônica! obrigada por sua matéria. tenho pesquisado e aprendido um bocado pela internet. Assim tenho descoberto sozinha algo que aprendi apenas vagamente na infância com minha mãe. Não tenho paciência nem tempo para "cursos" (presenciais). Por isso, agradeço as informações que vc oferece aqui. No entanto, fica uma dúvida. Não consigo entender a diferença entre os conceitos de bordado livre e Stitchery, que vc exemplifica com fotos de trabalhos para mim muito semelhantes no que se refere à técnica e aos resultados. Também não consigo via google entender a diferença entre Stitchery e Embroidery. (Tirando evidentemente a diferença evidente como o ponto de cruz, que entendo como um tipo de bordado/embroidery). Eu estava achando que Stitchery (bordado livre) era um tipo de Embroidery (bordado). será? Ih! que confusão!!!
Abraço, Flávia

Então, respondendo no lugar da Mônica e sempre deixando claro que isto é apenas o que consigo concluir em meio a esta profusão de termos que por vezes significam a mesma coisa! De fato, nomenclatura em trabalhos manuais é coisa das mais complicadas.

 Por vezes Stitchery aparece definido como Bordado Moderno, por oposição a bordados de estilo tradicional.

Bordado Livre e Stitchery usam a mesma técnica e são muito parecidos mesmo. Entretanto, Stitchery pode englobar as técnicas de costura, particularmente patchwork - pode-se observar que Stitchery está, frequentemente, associado a trabalhos de patchwork.
Embroidery pode englobar tanto as técnicas de superfície, quanto de fios contados, ou ainda fita, miçangas... Na verdade, Stitchery pode indicar somente que foi feito uso de pontos (stitches) para decorar ou costurar ou emendar um tecido.
Embroidery indica o uso de um conjunto de técnicas que decoram tecidos. Já vi, várias vezes, frases como esta: "...Embroidery, ribbon work and other stitchery..."
 Para concluir - Stitchery diz respeito a todo trabalho feito com agulha e linha que envolve o uso de pontos feitos a mão. Isto pode ser qualquer tipo de bordado (Embroidery) ou costura.
 Creio que as técnicas que envolvem a construção do tecido, tipo crochê, tricô, algumas rendas não entram na categoria por que Stitchery trata sempre da aplicação decorativa ou não, de pontos sobre um tecido.

Algumas definições de Stitchery:

1. decorative needlework, including embroidery or crewelwork
2. needlework, esp. modern embroidery   
3. Needlework; sewing.
4. Needlework; in modern times, the labor or drudgery of sewing.
5. Fine work done by stitching.
6. needlework on which you are working with needle and thread 
   
   Bom Flávia, de historiadora para antropóloga, melhorou ou complicou mais ainda? 

Mamãe& Filhinha

Este mês quero tentar fazer uma atividade que envolva 'mãe&filha' ou 'tia&sobrinha' ou ainda 'avó&neta'.
A ideia é fazer um workshop com as alunas que têm filhas em idade de começar aprender a bordar ou fazer qualquer outro tipo de trabalho com tecido, linha, agulhas...
Juntei uma turma de mães e uma tia postiça bem bacana, com experiência em bordado e com filhas que já me conhecem. Serão quatro adultos e quatro crianças, cujas idades variam de 6 a 9 anos. Cada criança vai receber ou já recebeu este livro:
 

 

O livro é editado pela Publifolha  

 

E eu vou tirar ideias a partir do conteúdo para a atividade. A Yara (minha sobrinha, que vou "emprestar" para Eliete durante o workshop) e a Helena (filha da Raquel) já deram uma olhada e a Yara deu suas sugestões, estou esperando as da Helena, que me disse ter escolhido algumas coisas. Vamos ver então o que dá para fazer.

A ideia de fazer uma atividade como esta veio de minha sobrinha, Yara, que costuma frequentar as minhas aulas aos sábados ou quando está em férias escolares. Ela teve aulas de trabalhos manuais na escola onde ficou até o início do ensino fundamental - Escola Catatau em Campinas. As outras meninas - Helena, Maria Clara e Giovana também ja foram "iniciadas" por sua mães - Raquel, Monica e Gleyse.



 A menina bordando nas fotos é Yara, usando bastidor, que ela declarou ser "muito mais melhor". Eu dei um tecido de algodão cru e giz de cera para fazer um desenho no tecido. A ideia era fazer um presente para o pai.

 O desenho teve alguns detalhes realçados com pontos de alinhavo e um tanto de couching. Para finalizar, alguns botões e embelezamentos; a montagem deve ser feita em forma de sacola.




                        Alguns recursos online para quem quer ensinar crianças:


O site Agulha Não Pica  é especializado, tem vários kits e projetos para crianças. Em português.

Um artigo, que escrevi para um projeto que não "vingou". Clicar aqui para descarregar.

 E, como não poderia faltar, um artigo de Mary Corbet. Clicar no banner para abrir.

Um tutorial em Craft Designs for You 

Um ótimo artigo, sobre ensinar a costurar no blog Ikat Bag. Clicar no banner para abrir

   Muito bom e bem completo artigo em Nordic Needle. Clicar no banner para abrir.

Carol Leather produz ótimos artigos, tutoriais e gráficos para bordar. Entre eles está um bom tutorial sobre como ensinar crianças a bordar. Clicar no banner para abrir

As fotos foram feitas por Monica Moura.

Bazar de Natal na Funny World

A Funny World está com um Bazar de Natal, que vai até sexta, 30/11. Muitos trabalhos interessantes e ótimas opções para presentear peças artesanais feitas com qualidade, bom gosto e a técnica apurada que estamos acostumados a ver na loja.
Além disto,  a Vivian resolveu brindar os clientes com uma promoção de tecidos, nacionais e importados, com ótimos preços e descontos.
Dê uma olhada no post da Funny World  para mais detalhes.

Free for fun!

Olá

Hoje é sexta-feira e muita gente fica extremamente feliz quando esse dia da semana chega, certo? Pra deixar a sexta-feira de vocês ainda mais feliz vamos compartilhar um link de um gráfico grátis bem legal!

É um desenho de bordado de superfície... tema: Halloween! E além do risco ainda tem o passo a passo pra montar uma sacolinha muito fofa!!!

Trick or Treat Tote Bag

por Sometimes Crafter

E agora um convite: quem bordar esse gráfico pode mandar a foto pra gente!!! É só deixar nos comentários o link do site ou blog com a foto ou enviá-la por e-mail. Publicaremos as fotos em um álbum especial lá na página do Ofício da Agulha no Facebook.

E atenção... semana que vem teremos outros "free" para compartilhar com vocês!!!

Beijocas